"Blown Away"的英文意思和读音
"Blown away"是一个非正式的英语短语，通常用来形容某人对某事感到非常惊讶、震惊或极度印象深刻的反应。它可以指正面的惊喜，如对某人的才能、某项成就或某个表演的赞赏，也可以指负面的震惊，如对某个糟糕结果或意外情况的反应。
读音:
- "Blown"的发音是 /bloun/
- "Away"的发音是 /əˈweɪ/
因此，"Blown away"的读音是 /bloun əˈweɪ/.
场景对话示例
场景1：对一个表演印象深刻
- Person A: "Did you see the magic show last night?"
- Person B: "Yes, I was totally blown away! The magician’s tricks were mind-blowing."
- 翻译:
- 人A: “你昨晚看了那个魔术表演了吗？”
- 人B: “是的，我完全被震撼到了！魔术师的技巧令人难以置信。”
场景2：对一个朋友的成就感到惊讶
- Person A: "I heard that Sarah got accepted into Harvard!"
- Person B: "I know! I was completely blown away. She’s always been smart, but this is on another level."
- 翻译:
- 人A: “我听说莎拉被哈佛大学录取了！”
- 人B: “我知道！我完全被震惊了。她一直都很聪明，但这次是另一个层次的。”
场景3：对糟糕情况的反应
- Person A: "The company’s stock prices dropped by 50% overnight."
- Person B: "What? I’m blown away. That’s a huge loss for investors."
- 翻译:
- 人A: “公司的股价一夜之间下跌了50%。”
- 人B: “什么？我震惊了。这对投资者来说是个巨大的损失。”
场景4：对一个电影的评价
- Person A: "Have you seen the latest superhero movie?"
- Person B: "Yes, I was blown away by the special effects. They were incredibly realistic."
- 翻译:
- 人A: “你看过最新的超级英雄电影了吗？”
- 人B: “是的，特效让我震撼。它们非常逼真。”
场景5：在面试中听到一个令人惊讶的回答
- Interviewer: "Can you tell me about a time you solved a complex problem?"
- Interviewee: "Sure. Once, I was able to save the company $1 million by optimizing our inventory system."
- Interviewer: "Wow, I’m blown away. That’s impressive."
- 翻译:
- 面试官: “你能告诉我一次你解决复杂问题的经历吗？”
- 面试者: “当然。有一次，通过优化我们的库存系统，我为公司节省了100万美元。”
- 面试官: “哇，我被震撼了。这很令人印象深刻。”
通过这些对话示例，你可以看到"blown away"如何在不同的情境下使用，表达强烈的感情反应。